法语 l'intemporel有「超越时间，永恒不变」的意思。

像名品一样、名作经过数百年仍在不断创作一样，而美味的料理也在改变形态和进化中被传承至今。

常识和价值观随着时间变化是常态，但美味和美丽的本质是永恒不变的，无论何时代都是一样的。

不过于追求流行，只追求美味和美丽的本质，目标是成为一家即使跨越时代都受人喜爱的餐厅。

* 部分內容使用 AI 自动翻译

• 价格范围:

  午餐: USD 67.08 - USD 135.52
  晚餐: USD 126.71 - USD 245.17

• 饮食限制 / 过敏:

  如果您有任何过敏或不喜欢的食材，请尽可能详细填写。当天无法更改食材。此外，如果不能食用的食材过多，我们可能会拒绝您的预订。请预约的人务必确认同行者的过敏情况，并告知我们。

• 到达时间:

  最后进店时间为12:00PM(午餐)，7:30PM(晚餐)。请务必按照预约时间入店。您可以在预约时间的5分钟前入店。 （提早到达也无法入店。）如需更改时间，请务必提前通过电话或邮件联系我们。如果您迟到超过15分钟，预订可能会被自动取消。

• 着装要求:

  商务便装（请避免穿着T恤、短裤和凉鞋）。

  请避免使用浓烈的香水，因为这会影响菜肴和葡萄酒的风味。

• 儿童:

  需商议（请直接与店铺联系）。

• 其他注意事项:

  ◆请统一团体内的菜单。

  ◆不能指定座位。

  ◆我们可为生日和纪念日的客人准备插牌，请填写讯息内容（约20个字）。

  ◆如果指定包厢，

  午餐预算为18,700日圆起/每人

  晚餐预算为33,000日圆起/每人。

  （圣诞节期间价钱会有所不同。）

  ◆虽然没有服务费，但包含了以下座位费在餐费中。

  午餐：2,200日圆/每人

  晚餐：3,300日圆/每人

  但是，如果每人订购午餐3,300日圆，晚餐5,500日圆以上的饮料，座位费将免除。

  包厢和餐酒搭配不收取座位费。

  我们是一家座位数量有限的小店，感谢您的理解。